메인 콘텐츠로 건너뛰기
                     
As-Built As-Built - Revit As-Built - AutoCAD VirtuSurv - VirtuSurv 2018 As-Built - Modeler VirtuSurv - VirtuSurv 2019          
BuildIT BuildIT - Projector BuildIT - Construction BuildIT - Metrology              
CAM2 CAM2 - SmartInspect CAM2 - 2018 CAM2 - Measure 10 CAM2 - Measure Q CAM2 - Measure X CAM2 - Measure 3/4 CAM2 - AnthroCAM CAM2 - 2019 CAM2 - 2020 CAM2 - 2021
Cobalt 3D Imager 3D Imager - Cobalt                  
Cobalt Design Cobalt Design - M Cobalt Design - S Cobalt Design - Dual              
Computers Computers - All Computers                  
FARO Aras 360 & CAD Zone FARO CAD Zone - Fire & Insurance FARO CAD Zone - Crime & Crash FARO CAD Zone - CZ Point Cloud FARO CAD Zone - First Look Pro FARO 360 - Reality FARO 360 - HD FARO 360 - Blitz FARO 360 - Genius    
FARO Zone present4D - present4D                  
FARO Zone 2D FARO Zone 2D - 2018 FARO Zone 2D - 2019 FARO Zone 2D - 2020 FARO Zone 2D - 2021            
FARO Zone 3D FARO Zone 3D - 2018 FARO Zone 3D - 2019 FARO Zone 3D - 2020 FARO Zone 3D - 2021            
FARO Zone 3D Advanced FARO Zone 3D Advanced - 2018 FARO Zone 3D Advanced - 2019 FARO Zone 3D Advanced - 2020 FARO Zone 3D Advanced - 2021            
FaroArm/ScanArm FaroArm/ScanArm - Quantum S FaroArm/ScanArm - Quantum M FaroArm/ScanArm - Quantum E FaroArm/ScanArm - Edge FaroArm/ScanArm - Fusion FaroArm/ScanArm - Prime FaroArm/ScanArm - Platinum FaroArm/ScanArm - Legacy Quantum FaroArm/ScanArm - Titanium FaroArm/ScanArm - Advantage
FaroArm/ScanArm FaroArm/ScanArm - Digital Template FaroArm/ScanArm - Gage FaroArm/ScanArm - Quantum S Max FaroArm/ScanArm - Quantum M Max FaroArm/ScanArm - Quantum E Max FaroArm/ScanArm - Gage Max        
Hand Held Scanner 2D Hand Held Scanner - ScanPlan 3D Hand Held Scanner - Freestyle3D 3D Hand Held Scanner - Freestyle3D X 3D Hand Held Scanner - Freestyle3D Objects 3D Hand Held Scanner - Freestyle 2          
Language Quality HT MT AT NT INT - Internal Sales - Internal Resources Sales - Order and Quote Sales - Product Info Sales - Sales Readiness Sales - Training
Language Quality CS - Procedures and Product Sales - Product Launch Sales - Promotions CS - Quote to Invoice CS - Phone System CS - New Hire Training CS - General CS - FARONow New User CS - Salesforce Settings CS - Product Info
Language Quality CS - Licensing                  
Languages Language - English Language - Japanese Language - German Language - Chinese Language - Spanish Language - Italian Language - Portuguese Language - French    
Laser Projector RayTracer - RayTracer Laser Projector - Tracer M Laser Projector - Tracer SI              
Laser Radar Imaging Laser Radar - VectorRI                  
Laser Scanner 3D Laser Scanner - Focus S 3D Laser Scanner - Focus M 3D Laser Scanner - Focus3D 3D Laser Scanner - Focus3D X 3D Laser Scanner - Focus3D X HDR 3D Laser Scanner - Focus3D S 3D Laser Scanner - Photon 3D Laser Scanner - Focus S Plus 3D Laser Scanner - Swift  
Laser Tracker Laser Tracker - Vantage Laser Tracker - ION Laser Tracker - Vantage S Laser Tracker - Si Laser Tracker - X Laser Tracker - Xi Laser Tracker - Vantage E Laser Tracker - Vantage S6 Laser Tracker - Vantage E6  
Legacy Gage Legacy Gage - Bluetooth Legacy Gage - Plus Legacy Gage - Standard Legacy Gage - Power            
Legacy Software Legacy Software - CAM2 Gage Legacy Software - Gage Software Legacy Software - Insight              
PointSense PointSense - Basic PointSense - Pro PointSense - Building PointSense - Plant PointSense - Heritage PointSense - Revit CAD Plugin - TachyCAD Building CAD Plugin - TachyCAD Archeology CAD Plugin - TachyCAD Interior CAD Plugin - PhoToPlan Basic
PointSense CAD Plugin - PhoToPlan CAD Plugin - PhoToPlan Pro CAD Plugin - PhoToPlan Ultimate CAD Plugin - DisToPlan CAD Plugin - MonuMap CAD Plugin - hylasFM CAD Plugin - VirtuSurv      
RevEng RevEng - RevEng                  
ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.0 ScanArm - Design ScanArm ScanArm - Forensic ScanArm ScanArm - Design ScanArm 2.5C            
SCENE SCENE - Capture and Process SCENE - WebShare Server and 2Go SCENE - WebShare 2Go App SCENE - 2018 SCENE - 7.x SCENE - 6.x SCENE - 5.x SCENE - 4.x SCENE - LT SCENE - 2019
SCENE SCENE - 2go App SCENE - 2020 SCENE - 2021              
Serial FaroArm Serial FaroArm - Silver Serial FaroArm - Gold Serial FaroArm - Bronze              
Visual Inspect Visual Inspect - App Visual Inspect - CAD Translator                
WebShare WebShare - Enterprise WebShare - WebShare Cloud                

3D 레이저 스캐너

Focus Premium

Focus S

Focus S Plus

Focus M

Focus3D

3D 레이저 스캐너r

Focus3D X

Focus3D X HDR

Focus3D S

FARO® 지식 기반

FARO 레이저 스캐너에 대한 안전 정보

FocusPremIso180h.png

개요

이 문서에서는 FARO® Focus 레이저 스캐너의 안전 정보를 안내합니다.

레이저 사양

레이저 스캐너 모델 레이저 등급/문서 파장 빔 확산도
Focus M70 & S70/S150/S350
클래스 I
Focus M&S 레이저 분류 
1550 nm 0.3mrad (1/e)
Focus3DX 30/130/330    클래스 I 1550 nm 0.19mrad (0.011°) (1/e, 반각)
Focus3D 20/120
클래스 3R
Focus 3D 레이저 분류 및 눈 안전
905 nm 0.19mrad (0.011°) (1/e, 반각)

클래스 I: 안전합니다. 정상 작동 중 눈 또는 피부 손상을 야기하는 것으로 알려진 수준에서는 레이저 방사선을 방출할 수 없는 레이저가 포함된 레이저 또는 레이저 시스템.

클래스 3R: 주의 깊게 다루면 안전합니다. 실수로 노출될 수 있는 작은 위험성만 있습니다. 정의된 노출 한계를 초과할 경우 인트라빔을 직접 보는 것은 눈에 유해할 수 있습니다. 자세한 내용은 Focus 3D 레이저 분류 및 눈 안전 문서를 참조하십시오.


레이저 분류 및 규정에 대한 자세한 내용은 다음 사이트를 참조하십시오.

일반 안전 정보

  • 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 참조하십시오. 모든 경고에 주의를 기울이고 단계별로 지침을 따르십시오.
  • 안전을 위해, 레이저 스캐너와 해당 액세서리는 사용 설명서를 읽고 이해한 후 적절한 교육을 받은 숙련된 작업자가 사용해야 하며 관련된 모든 잠재적 위험을 신중하게 고려해야 합니다. FARO에서 제공하는 교육에 작업자가 참여할 것을 권장합니다.
  • 부적절하게 사용하면 제품이 제공하는 보호 기능이 훼손될 수 있으며 제품이 손상되거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 부적절한 사용이란 본 사용 설명서에 설명된 것과 다른 방식으로 제품을 사용하거나 설명된 것과 다른 작동 조건 하에서 제품을 사용하는 것을 의미합니다.
  • 레이저 스캐너와 해당 액세서리를 극한의 온도에 노출시키지 마십시오. 주변 온도는 사양에 명시된 온도보다 낮거나 높으면 안 됩니다. 라디에이터나 레지스터 또는 열을 발생시키는 기타 제품(증폭기 포함)과 같은 열원 근처에서 레이저 스캐너를 사용하지 마십시오.
  • 현지 국가의 규정에 따라 제품과 배터리를 올바르게 폐기하십시오.
  • 레이저 스캐너와 해당 액세서리를 가연성 가스나 연무가 있는 경우와 같이 폭발성 환경에서 사용하지 마십시오. 그러한 환경에서 전기 기기를 작동하면 분명한 안전상 위험이 초래됩니다.
  • 위험 구역에서 레이저 스캐너와 그 액세서리를 작동하기 전에 현지 안전 당국 및 안전 전문가에게 문의하십시오.
  • 제품을 차가운 곳에서 상당히 따뜻한 곳으로 옮기면 물이 스캐너 내부에서 응축될 수 있습니다. 이를 방지하기 위해, 스캐너를 차가운 곳에서 상당히 따뜻한 환경으로 옮기기 전에 밀폐된 비닐 봉지에 넣는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 스캐너 내부가 아닌 비닐 봉지에 물이 응축될 수 있습니다. 스캐너를 밀폐 포장할 수 없는 경우, 스캐너를 켜기 전에 관찰 가능한 응축수가 스캐너에서 증발할 때까지 기다리십시오.
  • 스캐너가 젖은 경우 운반 케이스에 넣기 전에 완전히 건조하십시오. 스캐너를 풀거나 포장하는 동안 케이스의 거품이 젖지 않도록 하십시오
  • 외부 전원 공급 장치가 연결되어 있는 동안에는 스캐너를 작동시키지 마십시오. 전원 케이블로 인해 스캐너가 손상될 수 있습니다.
  • FARO에서 제공하거나 권장하지 않은 부품을 사용하지 마십시오
  • 서비스와 수리는 FARO에서 승인한 자격을 갖춘 서비스 직원만 수행해야 합니다. 다음과 같은 경우 전원 콘센트에서 제품을 분리하고 배터리를 제거한 후 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를 의뢰하십시오.
    • 전원 코드 또는 플러그가 손상된 경우
    • 제품이 비, 물 또는 기타 액체에 노출된 경우
    • 제품이 어떤 식으로든 떨어지거나 손상된 경우
    • 물건이 제품 위로 떨어진 경우
    • 작동 지침을 따랐는데도 제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우
    • 제품 성능이 뚜렷한 변화를 보일 경우
    • 필요한 서비스 및 교정 날짜에 도달한 경우

눈 안전 정보

Focus Premium

  • Focus Premium은 IEC 60825-1:2014 (ed. 3)에 따라 클래스 1 레이저 제품으로 분류됩니다. IEC 60825-1 Ed. 3 준수를 제외하고 21 CFR 1040.10 및 1040.11를 준수하며 이 내용은 2019년 5월 8일 레이저 고지 No. 56에 명시되어 있습니다.
  • 레이저 스캐너는 합리적으로 예측 가능한 작동 조건에서 안전합니다. 최대 허용 노출(MPE)을 초과할 수 없습니다. 사용 설명서의 지침에 따라 사용하고 유지 관리하는 경우 눈에 무해합니다.

FocusM 및 FocusS

  • FARO® FocusM과 FocusS는 클래스 1 레이저를 사용합니다. IEC 60825-1 Ed. 2.0 (2007) 및 Ed. 3.0 (2014) 표준에 따른 전문가 분류 및 인증 문서를 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.
  • 레이저 스캐너는 합리적으로 예측 가능한 작동 조건에서 안전합니다. 최대 허용 노출(MPE)을 초과할 수 없습니다. 사용 설명서의 지침에 따라 사용하고 유지 관리하는 경우 눈에 무해합니다.

Focus 3D X

  • 레이저 스캐너는 파장이 1550nm인 비가시 레이저 빔을 생성합니다. 방출된 빔의 전력은 500mW 미만입니다. 빔 확산도는 일반적으로 0.27mrad(0.015°)입니다. 본 제품은 IEC 60825-1:2007에 따라 레이저 클래스 1로 분류됩니다. 레이저 제품의 안전. 파트 1: 장비 분류 및 요구 사항; 에디션 2.0 
  • 스캐너는 합리적으로 예측 가능한 작동 조건에서 안전합니다. 최대 허용 노출(MPE)을 초과할 수 없습니다. 사용 설명서의 지침에 따라 사용하고 유지 관리하는 경우 눈에 무해합니다.

Focus3D 

  • Focus3D 레이저 스캐너는 파장이 905nm인 비가시 레이저 빔을 생성합니다. 평균 레이저 최대 전력은 20mW이고 빔 확산도는 일반적으로 0.19mrad (0.011°)입니다. IEC 60825-1:2007, Ed 2.0 표준에 따라, 이 스캐너는 클래스 3R 레이저 시스템으로 분류되며, 정의된 노출 한계를 초과하는 클래스 3R 레이저 시스템 주변 영역 내에서 작업할 때 인트라빔을 직접 보는 것은 눈에 유해할 수 있습니다.
  • 그러나 레이저 스캐너는 생물생리학적으로 눈에 안전합니다. 노출 한계를 초과한다고 해서 실제 부상 위험이 존재하는 것은 아닙니다. 세계적인 레이저 안전 전문가인 Schulmeister 교수의 연구에 따르면, 눈 안전 거리보다 가까운 거리에 있어도 레이저가 눈에 미치는 의학적 위험은 없습니다.
  • 그럼에도 불구하고, IEC 60285-1 Ed. 2.0에 따른 표준 규정에서는 법에서 요구할 경우, 해당 국가의 규제 또는 작업장 안전 법규에 따라 사용자가 스캐너에 표시된 눈 위험 거리보다 가까이 있을 경우 여전히 보호 안경을 착용해야 한다고 명시하고 있습니다.
  • 사용자가 정의된 노출 한계를 초과하는 스캐너 주변의 레이저 위험 영역(공칭 안구 위험 영역 - NOHA)을 식별할 수 있도록 스캐너의 컨트롤러 소프트웨어는 실제 유효한 눈 안전 거리(공칭 안구 위험 거리 - NOHD)를 보여줍니다. 여기서는 축형 NOHD와 방사형 NOHD를 구분합니다. 따라서 스캐너 주변의 결과적인 NOHA는 스캐너의 Z 회전 축을 따르는 실린더로 설명할 수 있습니다. 방사형 NOHD는 실린더의 반경과 동일하고 축형 NOHD는 스캐너 거울의 중심에서 오는 중심선과 동일합니다(그림 3-1 참조).


kA270000000Ce7uCAC_en_US_1_0.jpeg

축형 및 방사형 NOHD는 모두 요청한 스캔 해상도와 품질에 따라 달라집니다. 아래에서 사용 가능한 모든 해상도 및 품질 조합에 대한 축형 및 방사형 NOHD(미터 단위), 반복 속도 및 펄스 지속 시간을 확인할 수 있습니다.

kA270000000Ce7uCAC_en_US_1_1.jpeg


kA270000000Ce7uCAC_en_US_1_2.jpeg

Focus3D를 사용하여 작업할 때 다음 레이저 안전 조치를 숙지해야 합니다.

  • 경고: 이 제품은 레이저 시스템을 채용하고 있습니다. 레이저 빔에 직접 노출되는 것을 방지하기 위해 인클로저를 열지 마십시오.
  • 경고: 본 설명서에 명시된 것 이외의 제어 또는 조정, 또는 절차를 수행하면 유해한 방사선 노출을 초래할 수 있습니다.
  • 레이저 방향을 보지 마십시오. 직접적인 눈 노출을 피하고, 레이저 빔을 응시하지 말고, 다른 사람을 조준하지 마십시오.
  • 광학 기기로 레이저 빔을 직접 보지 마십시오.
  • 반사면이 있는 물체나 거울을 빔에 넣지 마십시오. 언급된 안전 조치는 반사 레이저 빔에도 유효합니다.
  • 스캐너는 숙련된 직원만 작동해야 합니다.
  • 고객은 정기적으로 제공된 스캐너의 적절한 기능을 평가해야 하며, 각 기간은 최대 1년을 초과할 수 없고 이는 연간 유지 보수 및 인증 서비스 중에 고객 서비스팀을 통해 진행될 수 있습니다. 고장이 발견되면 즉시 스캐너의 사용을 중단해야 합니다.
  • IEC 60825-1:2007, Ed 2.0에 명시된 안전 예방 조치 및 통제 조치를 준수하십시오. 또한 국가 또는 지역 공표 내용에 존재할 수 있는 안전 예방 조치 및 통제 조치에 대한 차이를 존중합니다. 국가 규제 또는 작업장 안전 법규에 따라 다음과 같은 레이저 안전 조치가 추가로 필요할 수 있습니다.
    • NOHD보다 짧은 거리에서 일하는 직원은 반드시 레이저 안전 고글을 착용해야 합니다.
    • 레이저 안전 고글을 착용하지 않은 사람이 NOHA에 들어가지 않도록 하십시오(예: 안전 펜스 사용).
    • NOHA는 적절한 레이저 경고 표지판과 함께 게시해야 하며 경계를 표시해야 합니다.
    • Class 3R 레이저 시스템을 사용하는 회사는 레이저 안전 책임자를 임명해야 합니다.

참고: 이러한 레이저 안전 조치는 완전성에 대한 주장을 제기하지 않습니다. Class 3R 레이저 시스템 작업 시 필요한 레이저 안전 조치에 대한 자세한 내용은 국가 규제 및 법규를 참조하십시오. 레이저 안전 고글을 착용하고 작업하는 경우 특정한 레이저 유형에 맞는 고글을 선택해야 합니다. Focus3D의 경우DI 800-980 L5 이상에 대해 지정된 고글을 사용하십시오. D는 연속파 레이저 모드, I는 펄스 레이저 모드, 800- 980은 레이저 파장을 나타내고 L5는 L-등급이며, 이는 특정 파장 범위에 대해 제공되는 보호 수준을 나타내기 위해 사용됩니다. 자세한 내용은 레이저 안전 담당자에게 문의하십시오.

IEC 60825-1:2007, Ed 2.0에 따라 Focus3D에는 다음과 같은 레이저 기호가 장착되어 있습니다.

kA270000000Ce7uCAC_en_US_1_3.jpegkA270000000Ce7uCAC_en_US_1_4.jpeg


이 설명서의 모든 지침이 준수되는 경우, 특히 레이저 안전 고글을 착용하지 않고 NOHD에 들어갈 수 없는 경우 Focus3D는 레이저 등급 1의 한계를 초과하지 않습니다.

Focus3D와 함께 제공되는 레이저 보호 안경 사양

Focus3D 모델 20/120 및 S20/S120과 함께 제공되는 레이저 보호 안경(품목 번호 ACCSS6003 또는 ACCSS6004)은 폴리카보네이트 소재로 제조되었습니다. 보호 안경은 DI 800-980 L5 이상 레이저 제품에 대해 지정되며, 여기서 D는 연속파 레이저 모드, I는 펄스 레이저 모드, 800-980은 레이저 파장을 나타냅니다. L5는 특정 파장 범위에 대해 제공된 보호 수준을 나타내는 데 사용되는 L 등급입니다.

일반적으로 다음과 같은 레거시 레이저 스캐너와 함께 사용하려면 보호 안경이 필요합니다.

  • LS 420HE/840HE/880HE
  • Photon 20/80/120
  • Focus 3D 20/120
  • Focus 3D S20/S120

주의: 레이저 스캐너 사용 설명서에 인쇄된 레이저 안전 지침을 항상 준수하십시오.

전기 안전

  • 하우징을 열지 마십시오. 심각한 부상을 입을 수 있으며 제품이 손상되어 보증이 영향을 받게 됩니다. 인클로저 내부에는 위험한 고전압이 존재합니다. 자격을 갖춘 서비스 직원만 하우징을 열어야 합니다
  • 위험한 전압 지점에 닿거나 단락이 발생할 수 있으므로 어떤 종류의 물체도 개구부를 통해 이 제품에 밀어 넣지 마십시오. 이렇게 하면 화재나 감전이 발생하고 제품이 손상될 수 있습니다.
  • 이 장치는 주거 환경에서 사용하도록 고안되지 않았으며 그러한 환경에서는 적절한 수준의 무선 수신을 보장할 수 없습니다
  • 스캐너와 액세서리를 물에 담그지 마십시오. 제품 인클로저의 액체는 손상, 화재 또는 감전을 유발할 수 있습니다.
  • 이 제품을 작동하는 데는 FARO에서 공급하거나 권장하는 전원 또는 배터리만 사용해야 합니다. AC 컨버터 사양이 라인 전압에 맞는지 확인하십시오. 해당 지역의 전력선 전압을 모르면 현지 전력 회사에 문의하십시오.
  • 감전의 위험이 있으므로, 건조한 실내 환경에서만 전원 공급 장치를 사용하십시오
  • 강한 자기장 또는 전기장 부근에서 스캐너를 사용하지 마십시오.

기계 안전

  • 스캔하는 동안, 그리고 스캔 후 짧은 시간 동안 미러 유닛이 고속으로 회전합니다. 미러가 회전하는 동안 제품과의 거리를 유지하고 손, 손가락, 머리카락, 옷 또는 부상이나 제품 파손 위험이 있는 물체를 사용하여 회전하는 미러 유닛을 만지지 마십시오.
  • 스캐너는 평평하고 안정된 표면에 설치한 상태로 사용해야 합니다. 스캐너가 뒤집히면 부상이 발생할 수 있습니다.
  • 삼각대가 기울어진 경우 스캐너가 아닌 삼각대를 잡으십시오
  • FARO에서 권장하는 장비만 사용하고 FARO 설정 지침을 따르십시오.
  • 하우징을 열지 마십시오. 심각한 부상을 입을 수 있으며 제품이 손상되어 보증이 영향을 받게 됩니다.
  • 카트 또는 삼각대 돌리를 사용하는 경우에는 각별히 주의해서 옮기십시오. 전원 케이블을 당겨 카트를 움직이지 마십시오. 너무 힘을 줘서 카트를 밀거나 당기거나, 갑자기 멈추거나, 고르지 않은 표면에서 움직이면 스캐너의 정상적인 작동에 문제가 생길 수 있습니다.
  • 스캐너는 스캔을 수행할 때 시계 방향으로 최대 360도 회전합니다. 스캐너 헤드가 자유롭게 회전할 수 있고 스캔 중 물체에 부딪히지 않도록 하십시오.